Keine exakte Übersetzung gefunden für البدل العسكريَ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البدل العسكريَ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aquellos que quieran pueden usar el uniforme del ejército soviético.
    أولئك الذين يريدون التحويل الى البدلة العسكرية السوفيتية
  • Las economías resultantes del reembolso a los gobiernos que aportan contingentes en concepto de gastos y equipo de propiedad de los contingentes, suministro de raciones y pago de prestaciones al personal militar se contrarrestaron en parte con los gastos imprevistos relacionados con la repatriación de los contingentes y su equipo.
    وعوضت الوفورات، بصورة جزئية، فيما يتعلق بالمدفوعات المسددة للحكومات المساهمة بقوات والمعدات المملوكة للوحدات، وحصص الإعاشة، وتسديد بدلات العسكريين، بالتكاليف غير المتوقعة المتعلقة بنقل الوحدات ومعداتها.
  • Necesitas relajarte, usar un traje de baño y buscar chicas para relajarte.
    .نحن في إجازة حتى يوم الثلاثاء .لقد خططت لكل شيء اجلب بدلة السباحة وزيّكَ العسكري .وسترافقنا الفتيات بكل تأكيد
  • Por ejemplo: se cargaron los gastos de viajes de los funcionarios a la partida de observadores militares en lugar de a la de contingentes militares; los gastos de flete de las unidades de policía constituidas se cargaron a la partida de contingentes militares; y el combustible para generadores se cargó erróneamente a la partida de gasolina, aceite y lubricantes, en relación con el transporte terrestre, y no a instalaciones e infraestructura.
    فعلى سبيل المثال، قيد سفر ضباط الأركان في حساب المراقبين العسكريين بدل الوحدات العسكرية؛ وقيدت تكاليف الشحن لوحدات الشرطة المشكّلة في حساب الوحدات العسكرية؛ وقيد وقود المولدات خطأ في حساب الوقود والزيوت ومواد التشحيم تحت بند النقل البري بدلا من تقييدها في حساب المرافق والهياكل الأساسية.
  • Los gastos por importe de 628.800 dólares corresponden al pago de dietas por misión y subsidios para prendas de vestir a los observadores militares y los gastos de viaje por el emplazamiento de 61 observadores militares.
    تمثل النفقات البالغة 800 628 دولار مدفوعات بدل الإعاشة وبدل الملبس للمراقبين العسكريين، وكذلك تكاليف السفر المتعلقة بنشر 61 مراقبا عسكريا.
  • Las cifras consignadas en los informes sobre el número de efectivos presentados por el Oficial Jefe de Personal Militar para el pago de las prestaciones diarias de los contingentes no coincidían con las cifras sobre los efectivos incluidas en el informe de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.
    ولم تتحقق الأعداد الواردة في تقارير قوام القوات، المقدمة من كبير موظفي شؤون الأفراد العسكريين، لدفع البدلات اليومية للقوات، مع الأرقام المتعلقة بقوام القوات، الواردة في تقرير مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.